Reservieren Sie direkt bei uns
Bis zu 10% günstiger
als bei Booking.com
Zimmer und Preise ansehen
ab289US$ /Nacht
Anreise
07Jan.2026Ihr Datum
Abreise
08Jan.2026Ihr Datum
Zimmer und Gäste2 Gäste, 1 Zimmer
Wichtige Details

Über das Hotel

Metallstrasse 20, Zug, Schweiz, 6300
-
Nahe dem Stadtzentrum
Sehr gut
7.4
/10
4.2
/5

Moderne Zimmer und Suiten

Das City Garden Hotel verfügt über 64 Superior-Zimmer, 11 Junior-Suiten und 3 Suiten. Alle Zimmer sind klimatisiert und bieten einen Flachbild-TV, Minibar, WLAN sowie einen Laptop-tauglichen Safe. Die Badezimmer enthalten Bademäntel, Hausschuhe und kostenlose Pflegeprodukte. Die Suiten verfügen über einen separaten Wohnbereich und Gartenblick.

Restaurant und Frühstück

Die Gäste können im hoteleigenen Restaurant speisen, das eine Auswahl an Spezialgerichten serviert. Ein kostenloses Frühstücksbuffet ist inklusive. Für Getränke und Snacks steht eine Minibar in den Zimmern bereit.

Lage und Umgebung

Das Hotel liegt 3 Gehminuten vom Zentrum von Zug entfernt und 10 Gehminuten vom Bahnhof Zug. In der Nähe befinden sich das Metalli Shopping Centre und die Lindt & Sprüngli Chocolateria. Sehenswürdigkeiten wie das Museum in der Burg und der Zytturm sind weniger als 1 km entfernt.

Service und Extras

Der Flughafentransfer ist kostenlos. Babysitting-Service ist verfügbar. Das Hotel bietet einen Golfplatz vor Ort. Parkplätze sind gegen eine Gebühr von CHF 5 pro Tag nutzbar.

Sicherheit und Ausstattung

Das Hotel verfügt über Brandschutzausrüstung, Rauchmelder und ein Sicherheitssystem. Die Zimmer haben schallisolierte Wände und einen Tee- und Kaffeebereiter. Haustiere sind nicht erlaubt.

Unbedingt erlebenswerte Erfahrungen

  • Genießen Sie die Aussicht vom Zugerberg mit einer gemütlichen Wanderung.
  • Probieren Sie die Zuger Kirschtorte in der berühmten Confiserie Duss.
  • Besuchen Sie das Kunsthaus Zug für beeindruckende zeitgenössische Kunst.
  • Entdecken Sie den Wochenmarkt am Freitag für frische lokale Produkte.
  • Machen Sie eine Bootsfahrten auf dem Zugersee zum Sonnenuntergang.
Alle ansehen

Wählen Sie das Zimmer

Vom gemütlichen Doppelzimmer bis zur geräumigen Familiensuite – alle mit flexiblen Optionen, Frühstück und exklusiven Angeboten.
Junior Suite
2 Personen
34 m² 
Kingsize-Bett
Heizung
Badewanne
Suite mit Queensize-Bett
2 Personen
38 m² 
Kingsize-Bett
Heizung
Badewanne
Superior Zimmer mit Queensize-Bett
2 Personen
26 m² 
Kingsize-Bett
Dusche
Heizung
Superior Zimmer mit zwei Einzelbetten
2 Personen
26 m² 
Klicken Sie auf die Schaltfläche, um weitere Zimmer anzuzeigen
Alle Zimmer anzeigen
Alle Zimmer anzeigenWeniger

Verfügbarkeit & Preise prüfen

Sehen Sie, was für Ihre Reisedaten verfügbar ist

Ausstattung

Durchdachte Annehmlichkeiten für einen komfortablen und unvergesslichen Aufenthalt

Allgemeines

  • Alle Bereiche sind Nichtraucherzonen
  • WLAN
  • Parkmöglichkeiten
  • Safe
  • Keine Haustiere erlaubt
  • 24-Stunden-Sicherheitsdienst
  • Gepäckaufbewahrung
  • Allergenfreie Zimmer
  • Aufzug
  • Wechselstube
  • Rauchmelder
  • Ladestation für Elektrofahrzeuge
  • Feuerlöscher
  • Zugang mit Schlüsselkarte

Sport und Fitness

  • Fitnesscenter

Dienstleistungen

  • Flughafentransfer (gegen Aufpreis)
  • Zimmerservice
  • Autovermietung
  • Wäscherei
  • Trockenreinigung

Gastronomie

  • Frühstück im Zimmer
  • Restaurant
  • Bar-/Loungebereich

Business

  • Business-Center
  • Konferenz- und Bankettausstattung
  • Faxgerät/Kopiergerät

Spa und Freizeit

  • Hallenbad
  • Garten
  • Sauna

Zimmerausstattung

  • Klimaanlage
  • Heizung
  • Minibar
  • Sitzecke
  • Terrasse
  • Gartenmöbel
  • Ausstattung zur Kaffee- und Teezubereitung
  • Bügelgerät

Badezimmer

  • Kostenlose Pflegeprodukte

Medien

  • Flachbildschirm-TV
  • AM/FM-Radiowecker

Zimmerdekor

  • Parkettböden
Mehr

Dining Onsite

Das City Garden Hotel bietet eine hervorragende gastronomische Vielfalt im CU Restaurant, das lokale Küche in einem modernen Ambiente serviert. Gäste können eine Vielzahl von Gerichten, einschließlich vegetarischer, veganer, glutenfreier und milchfreier Optionen, genießen und sich auf einladende Mahlzeiten zu jeder Tageszeit freuen.
City Garden Hotel Zug Restaurant foto
City Garden Hotel Zug Restaurant foto
City Garden Hotel Zug Restaurant foto

CU Restaurant

lokale Küche
Ambiance
Modernes, einladendes Ambiente mit einer komfortablen Atmosphäre.
Key Offerings
Eine Auswahl an Spezialitäten, die auf lokale Aromen setzen, sowie Optionen für vegetarische, vegane, glutenfreie und milchfreie Diäten. Das Restaurant öffnet seine Türen für Frühstück, Mittagessen, Abendessen, High Tea und Cocktailstunden.
Reservation
Nein
Montag bis Donnerstag von 06:30 bis 00:00 Uhr, Freitag von 06:30 bis 01:00 Uhr, Sonntag von 08:30 bis 14:00 Uhr.

Lage

Metallstrasse 20, Zug, Schweiz, 6300
Kartenansicht
Metallstrasse 20, Zug, Schweiz, 6300
in der Nähe
Museum
Museum Burg Zug
590 m
Am Kolinplatz
Zytturm Clocktower
590 m
Museum
Zytturm
590 m
Restaurants
CU Restaurant
90 m
Metallstrasse 20
Pizzeria da Pino
270 m
Metallstrasse 9 6300 Zug
Dragon Palace
330 m
Industriestrasse 22
Kaffee Frech
390 m
Gubelstrasse 7
The Butcher
450 m
Gotthardstrasse 2 6300 Zug
dean&david
450 m
Baarerstrasse 36
Bären Zug
410 m
Baarerstrasse 30
Han Mongolian Barbecue
570 m
Baarerstrasse 64
Explore Zug
Entdecken Sie Zug
Top Sehenswürdigkeiten
Aktivitäten
Essen
Unterhaltung
Museum Burg Zug
Museum Burg Zug
8 Minuten zu Fuß
Historisches Museum mit Ausstellungen zur Zuger Geschichte und beeindruckender Architektur. Eintritt ist oft kostenfrei.
Zytturm Uhrturm
8 Minuten zu Fuß
Der Zytturm, ein Wahrzeichen von Zug, bietet Einblicke in die Zeitgeschichte und hat eine Aussichtsplattform.
Zuger Altstadt
15 Minuten zu Fuß
Charmante Altstadt mit malerischen Gassen, historischen Gebäuden und einem lebhaften Marktplatz. Perfekt für einen Spaziergang.
Wandern am Zugersee
25 Minuten zu Fuß
Schöne Wanderwege rund um den Zugersee, ideal für Naturliebhaber und das Erleben der Schweiz. Fahrradanmietung in der Nähe verfügbar.
Strandbad Zug
25 Minuten zu Fuß
Beliebter Strand mit Sonnenliegen und Restaurant. Perfekt zum Entspannen oder für Wassersport. Badesaison von Mai bis September.
CU Restaurant
CU Restaurant
2 Minuten zu Fuß
Modernes Restaurant mit saisonalen Gerichten. Berühmt für frische, lokale Zutaten und ein elegantes Ambiente.
Pizzeria da Pino
Pizzeria da Pino
4 Minuten zu Fuß
Authentische italienische Pizzeria mit herzlichen Service und knusprigen Pizzen. Ideal für einen gemütlichen Abend.
Theater Zug
15 Minuten zu Fuß
Vielfältige Aufführungen und kulturelle Veranstaltungen. Ideal für Theaterliebhaber und bietet oft Familienvorstellungen.
Lokalbar
10 Minuten zu Fuß
Lebhafte Bar mit regelmäßigen Live-Musik-Nächten und DJ-Events, perfekt für Nachtschwärmer und Musikfreunde.
Umgebung
Stadtzentrum
Zug8 min  ·  600 m
Flughäfen
Flughafen Zürich (ZRH)78 min  ·  51.4 km
Flughafen St. Gallen-Altenrhein (ACH)211 min  ·  140.4 km
Zug
Bahnhof Zug6 min  ·  500 m
Zug2 min  ·  100 m
Bus
Bus4 min  ·  300 m
Sichern Sie sich Frühbucherangebote
Exklusive Tarife sofort sichern
Preise ansehen
Property information and rules
Check-in
von 15:00-23:30 Uhr
Check-out
von 06:00-12:00 Uhr
Gästeparkplatz
Ein Privater Parkplatz vor Ort steht zum Preis von CHF 15 pro Tag zur Verfügung.
Internet
ist in kostenlos verfügbar.
Frühstück
Das Hotel City Garden serviert seinen Gästen ein kostenloses traditionelles Frühstück. 
Kinder & Zustellbetten
Die Babybetten sind im Zimmer nicht verfügbar. 
Haustiere
Haustiere sind nicht erlaubt.
Sprachen
Englisch, Deutsch, Italienisch, Ungarisch
Jahr der Renovierung:
2010
Anzahl der Stockwerke:
4
Zimmeranzahl:
78

Nächstbeste Alternative

Berücksichtigen Sie sie für Ihre nächste Reise.
Anreise
07Jan.2026Ihr Datum
Abreise
08Jan.2026Ihr Datum
Zimmer und Gäste2 Gäste, 1 Zimmer

Möchten Sie 15 % sparen?

Jetzt Mobilangebot freischalten
Buchen Sie Ihren Aufenthalt mit dem speziellen Mobilpreis auf und sparen Sie bis zu 15 %.
City Garden Hotel Zug Exterior foto

City Garden Hotel

7.4
Sehr gut94 Bewertungen
600 m vom Zentrum entfernt
260 US$
289 US$
pro Nacht
Exklusiver Mobilpreis