Réservez directement avec nous
Jusqu'à 10 % de moins
qu'avec Booking.com
Vérifier chambres et tarifs
À partir de289US$ /nuit
Arrivée
07Janv.2026Vos dates
Départ
08Janv.2026Vos dates
Chambres et Invités2 Voyageurs, 1 Chambre
Informations clés

À propos de l'hôtel

Metallstrasse 20, Zoug, Suisse, 6300
-
À proximité du centre-ville
Très bon
7.4
/10
4.7
/5

Chambres et suites

Le City Garden Hotel propose 78 chambres, dont 64 chambres supérieures, 11 suites junior et 3 suites. Toutes les chambres disposent de la climatisation, d'un coffre-fort pour ordinateur portable, d'un minibar, d'une télévision à écran plat et d'une connexion Wi-Fi gratuite. Les salles de bains privatives comprennent des peignoirs, des pantoufles et des articles de toilette gratuits. Certaines chambres offrent une vue sur le jardin.

Options de restauration

Le petit-déjeuner buffet est offert gratuitement. Le restaurant sur place sert une sélection de plats spécialisés. Les clients peuvent également profiter d'un service de restauration en chambre.

Loisirs et détente

Le City Garden Hotel dispose d'un terrain de golf sur place. Les clients peuvent se détendre dans le jardin ou sur la terrasse. Un service de garde d'enfants est disponible sur demande.

Localisation et transports

L'hôtel est situé à 3 minutes du centre-ville de Zoug et à 10 minutes à pied de la gare de Zoug. L'aéroport de Zurich est à 55 km. Un service de navette aéroport aller-retour est proposé gratuitement. Le parking privé est disponible sur place pour 5 CHF par jour.

Services proposés

L'hôtel propose un service de concierge, un service de chambre et un service de garde d'enfants. Les équipements de sécurité comprennent un extincteur, un détecteur de fumée, un système de sécurité et une trousse de premiers secours. Les animaux de compagnie ne sont pas admis.

Expériences incontournables

  • Visitez le musée Fesch pour découvrir l'art corse local.
  • Goûtez la fondue dans le restaurant Le Chalet pour une expérience savoureuse.
  • Promenez-vous dans le parc des Cèdres pour une vue paisible.
  • Explorez le marché de Zoug le mercredi matin pour des produits frais.
  • Découvrez le château de Zoug pour son histoire fascinante.
Voir tout

Choisissez la chambre

Des chambres doubles douillettes aux suites familiales spacieuses, toutes avec des options flexibles, le petit-déjeuner et des offres exclusives.
Suite Junior
2 personnes
34 m² 
Lit King-size
Chauffage
Baignoire
Suite Lit Queen-Size
2 personnes
38 m² 
Lit King-size
Chauffage
Baignoire
Chambre Supérieure Lit Queen-Size
2 personnes
26 m² 
Lit King-size
Douche
Chauffage
Chambre Supérieure Double
2 personnes
26 m² 
Cliquez sur le bouton pour voir plus de chambres
Afficher toutes les chambres
Afficher toutes les chambresMoins

Vérifiez les dates et les tarifs des chambres

Consultez les disponibilités pour vos dates de voyage

Aménagements

Des équipements bien pensés pour un séjour confortable et mémorable

Général

  • Locaux non-fumeurs
  • Wi-Fi
  • Parking
  • Coffre-fort
  • Animaux non admis
  • Sécurité 24h sur 24
  • Consigne à bagages
  • Une chambre anti-allergie
  • Ascenseur
  • Change de devises
  • Détecteurs de fumée
  • Station de charge pour véhicule électrique
  • Extincteurs d'incendie
  • Accès par carte-clé

Sports et Fitness

  • Centre de fitness

Services

  • Navette d'aéroport payante
  • Service en chambre
  • Location de voitures
  • Blanchisserie
  • Nettoyage à sec

Restauration

  • Petit déjeuner en chambre
  • Restaurant
  • Bar/ Coin salon

Business

  • Centre d'affaires
  • Équipements pour réunion/ banquet
  • Fax/photocopieur

Spa et loisirs

  • Piscine intérieure
  • Jardin
  • Sauna

Équipements des chambres

  • Climatisation
  • Chauffage
  • Mini-bar
  • Salon
  • Terrasse
  • Mobilier de jardin
  • Équipements pour café et thé
  • Service de repassage

Salle de bains

  • Articles de toilette gratuits

High-tech

  • TV LCD
  • Réveil AM/FM

Style de décor

  • Parquet au sol
Montrer plus

Dining Onsite

Au City Garden Hotel, les options de restauration promettent une expérience culinaire chaleureuse, alliant des saveurs locales dans un cadre moderne. Le restaurant CU offre une variété de plats adaptés à diverses préférences alimentaires, transformant chaque repas en un moment de plaisir authentique.
City Garden Hotel Zoug Restaurant photo
City Garden Hotel Zoug Restaurant photo
City Garden Hotel Zoug Restaurant photo

CU Restaurant

Cuisine locale
Ambiance
Moderne et accueillante
Key Offerings
Plats végétariens, véganes, sans gluten et sans produits laitiers, avec un menu spécial de spécialités locales. Le restaurant propose également des pauses café l'après-midi et des heures de cocktails pour agrémenter les soirées.
Reservation
Non requises
Tous les jours de 06h30 à minuit, sauf le vendredi jusqu'à 01h00 et le dimanche de 08h30 à 14h00.

Emplacement

Metallstrasse 20, Zoug, Suisse, 6300
Voir sur la carte
Metallstrasse 20, Zoug, Suisse, 6300
À proximité
Musée
Burg Zug
590 m
Am Kolinplatz
Zytturm Clocktower
590 m
Musée
Zytturm
590 m
Restaurants
CU Restaurant
90 m
Metallstrasse 20
Pizzeria da Pino
270 m
Metallstrasse 9 6300 Zug
Dragon Palace
330 m
Industriestrasse 22
Kaffee Frech
390 m
Gubelstrasse 7
The Butcher
450 m
Gotthardstrasse 2 6300 Zug
dean&david
450 m
Baarerstrasse 36
Bären Zug
410 m
Baarerstrasse 30
Han Mongolian Barbecue
570 m
Baarerstrasse 64
Explore Zoug
À proximité de l'hôtel City Garden
Attractions Principales
Activités
Restauration
Loisirs
Burg Zug
Burg Zug
8 minutes' walk
Un château médiéval bien préservé offrant une vue panoramique et un riche patrimoine historique.
Zytturm Clocktower
Zytturm Clocktower
8 minutes' walk
La célèbre horloge de Zug avec son histoire fascinante, un incontournable pour les amateurs de culture.
Fischerei-Museum Zug
15 minutes' walk
Musée dédié à la pêche sur le lac de Zug, présentant des expositions sur l'histoire locale.
Zuger Altstadt
15 minutes' walk
Le quartier historique de Zug rempli de charmantes ruelles, de boutiques et de cafés accueillants.
Randonnée au bord du lac
25 minutes' walk
Sentiers pittoresques le long du lac de Zug, parfaits pour les amateurs de nature et de tranquillité.
Vélo autour du lac
15 minutes' walk
Location de vélos à proximité pour explorer la beauté naturelle des environs en toute liberté.
Seebad & Seebistro Seeliken
25 minutes' walk
Plage et restaurant au bord du lac, idéal pour se détendre sous le soleil ou déguster un repas léger.
Höllgrotten Baar
Höllgrotten Baar
35 minutes' drive
Grotte fascinante à explorer avec des formations rocheuses impressionnantes et des visites guidées disponibles.
CU Restaurant
CU Restaurant
2 minutes' walk
Cuisine moderne avec des ingrédients locaux, ambiance décontractée et plats savoureux.
Pizzeria da Pino
Pizzeria da Pino
4 minutes' walk
Pizzas authentiques et plats italiens dans une atmosphère conviviale, perfect for families.
Dragon Palace
Dragon Palace
4 minutes' walk
Cuisine asiatique raffinée, idéale pour un dîner romantique, avec un service attentionné.
Kaffee Frech
Kaffee Frech
5 minutes' walk
Café local avec des pâtisseries faits maison, parfait pour une pause gourmande pendant la journée.
Zuger Theater
25 minutes' walk
Théâtre proposant une variété de spectacles, de la comédie aux concerts, pour tous les âges.
Café Central
10 minutes' walk
Bar animé avec musique live, parfait pour des soirées décontractées en bonne compagnie.
Barrage du Lac de Zug
15 minutes' walk
Lieu de vie nocturne avec vue sur le lac, idéal pour un apéritif au coucher du soleil.
Videoclub Zug
10 minutes' walk
Cinéma proposant des films internationaux et de genre, une excellente option pour les amateurs de films.
Aux environs
Centre ville
Zoug8 min  ·  600 m
Aéroports
Aéroport international de Zurich (ZRH)78 min  ·  51.4 km
Aéroport de Saint-Gall-Altenrhein (ACH)211 min  ·  140.4 km
Trains
Bahnhof Zug6 min  ·  500 m
Trains2 min  ·  100 m
Bus
Arrêt de bus4 min  ·  300 m
Débloquez des Early-Bird offres
Bénéficiez instantanément de tarifs exclusifs
Voir tarifs
Property information and rules
Arrivée
à partir de 15:00-23:30
Départ
à partir de 06:00-12:00
Parking
Parking privé est disponible sur place à CHF 15 par jour.
Internet
est disponible dans gratuitement.
Petit-déjeuner
À l'hôtel City Garden, les clients sont invités pour un petit déjeuner complet servi gratuitement. 
Enfants et extra lits
Il n'y a aucun lit de bébé fourni dans la chambre. 
Animaux domestiques
Les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'établissement.
Langues
anglais, allemand, italien, hongrois
Année de rénovation :
2010
Nombre d'étages :
4
Nombre de chambres :
78

Meilleure alternative suivante

Considérez-les pour votre prochain voyage.
Arrivée
07Janv.2026Vos dates
Départ
08Janv.2026Vos dates
Chambres et Invités2 Voyageurs, 1 Chambre

Envie d'économiser 15 % ?

Débloquez votre offre mobile
Réservez votre séjour avec un tarif spécial mobile sur et économisez jusqu'à 15 %.
City Garden Hotel Zoug Extérieur photo

City Garden Hotel

7.4
Très bon94 commentaires
600 m depuis le centre
260 US$
289 US$
par nuit
Prix réservé aux mobiles